Podsumowanie dyskusji na temat podwójnego datowania, której przyczynkiem była data urodzenia Marii Skłodowskiej.

Dyskusja rozwinęła się i odbyła w zamkniętej grupie Genealodzy (PL), nie każdy mógł więc wziąć w niej udział. Pokrótce tak można ją podsumować – należy pamiętać, że dotyczyła ona aktów metrykalnych wytworzonych na ziemiach polskich pod zaborem rosyjskim po 1815:

  • większość osób uważało, że jeżeli w akcie metrykalnym jest podana jedna data, to jest to zapis według bieżącego kalendarza i nie ma się nad czym zastanawiać, dyskusja jest zbędna
  • osoby, które mają większe doświadczenie w poszukiwaniach i czasami przeszukują dokładnie całe parafie zgadzają się z tym, że używanie dat podwójnych i pojedynczych jest zmienne i czasami określenie, według jakiego kalendarza została zapisana data pojedyncza może nie być łatwe
  • pojawił się głos, który uważał, że choć granice były płynne, to podwójnego datowania używano w latach 1868-1915,
    ten argument został zbity wprawdzie jednym przykładem, ale na pewno znalazłoby się ich więcej, gdzie w akcie małżeństwa z 1844, spisanym w języku polskim, używano podwójnego datowania, pojawia się ono także przed 1868 w różnych oficjalnych dokumentach – to były przykłady z artykułu, podającego źródła informacji
  • podwójnego datowania używano więc przed 1868;
    nikt jednak nie podał żadnego źródła urzędowego czy artykułu, który wyjaśniałby, kiedy po raz pierwszy oraz w jaki sposób wprowadzono/wprowadzano podwójne datowanie do dokumentów na interesującym nas obszarze we wskazanych latach
  • jeżeli chodzi o potwierdzenie poprawności daty urodzenia Marii Skłodowskiej to dla mnie najprostszym rozwiązaniem tego problemu było znalezienie momentu przejścia na system podwójnego datowania w księgach metrykalnych z tej konkretnej parafii, gdzie został spisany akt urodzenia przyszłej noblistki, czyli pierwszego aktu urodzenia, spisanego później niż akt urodzenia Marii z użyciem podwójnego datowania; zmiana ta nastąpiła w sierpniu 1873; poniżej linki do tego miejsca w księdze:
    RzK Nawiedzenia NMP Warszawa U 318 / 1873 – pojedyncze datowanie
    RzK Nawiedzenia NMP Warszawa U 319 / 1873 – podwójne datowanie
    dzięki temu, że dodano datę wcześniejszą – czyli według kalendarza juliańskiego – widać, że w ciągu są daty według kalendarza bieżącego.
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s